《神鵰俠侶》是金庸老先生於1958年執筆創作的，多年以來一直深受歡迎，更是多次被搬上螢幕，前前後後總共被翻拍了十次，可以說是金庸作品中被翻拍次數最多的一部。那麼，今天小編就帶著大家一起來對比一下這十個版本有哪些不同吧！
1960年電影版
楊過：謝賢 飾
小龍女：南紅 飾
這是最早版本的《神鵰俠侶》，不過這個版本比較特殊，因為它並不是單一影片，而是個超長版電影並把影片分成四部，在一年多時間裡分四次上映。
1976年電視版
楊過：羅樂林 飾
小龍女：李通明 飾
如果說南紅為電影版《神鵰俠侶》小龍女第一人，那麼李通明則是電視劇版《神鵰俠侶》小龍女第一人。
1982年電影版
楊過：傅聲 飾
值得一提的是：這是史上唯一一部只有楊過沒有小龍女的《神鵰俠侶》，小編也很困惑當時的編劇是怎麼想的，沒有小龍女還能叫“俠侶”嗎？那不是只剩“俠”了？
1983年電視劇版
楊過：劉德華 飾
小龍女：陳玉蓮 飾
這個版本基本上遵照了原著中的大多數情節，而且劇中的“東邪、西毒、南帝、北丐”也都是用回83版《射鵰英雄傳》中的四位演員。此後劉德華還拍了《92神鵰俠侶之痴情長劍》不過和原著關係不大。
1984年電視劇版《神鵰俠侶》
楊過：孟飛 飾
小龍女：潘迎紫 飾
這個版本較原著有一定程度的改動，但總體來說兩位主演的顏值和演技還是很出彩的。
1995年電視劇版《神鵰俠侶》
楊過：古天樂 飾
小龍女：李若彤 飾
這個版本是最忠於原著的，除了李若彤和古天樂詮釋的小龍女和楊過讓觀眾印象深刻外，在劇中融入的徐克獨特的飛天竄地的拍攝手法，也讓這個版本成為了許多金庸迷最喜歡的版本之一。
1998年電視劇版《神鵰俠侶》
楊過：任賢齊 飾
小龍女：吳倩蓮 飾
這個版本較之原著改動頗多，而且吳倩蓮在這部劇中貌似都沒什麼白衣造型。
1998年電視劇版《神鵰俠侶》
楊過：李銘順 飾
小龍女：範文芳 飾
這是新加坡版的《神鵰俠侶》，範文芳和李銘順也都是當時新傳媒力捧的紅人，現在都已是一哥一姐了，而且這個版本還是最早的姑姑和過兒在戲外結婚生子的，2013年版的陳曉和陳妍希是第二對。
2006年電視劇版《神鵰俠侶》
楊過：黃曉明 飾
小龍女：劉亦菲 飾
這個版本中的劉亦菲可謂是把小龍女的那種清新脫俗，不食人間煙火的靈氣發揮得淋漓盡致，整體上來說這個版本還是比較忠於原著的，武打效果也不錯。
2013年電視劇版《神鵰俠侶》
楊過：陳曉 飾
小龍女：陳妍希 飾
這個版本應該算是較原著而言改動最大，也是最飽受爭議的一個版本，不論是劇情還是造型都是遭到了網友們的各種吐槽。唯一值得開心的是姑姑和過兒在戲外結婚生子了。
Music:
Continue Life by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
Source: http://incompetech.com/music/royalty-free/?keywords=continue+life
Artist: http://incompetech.com/
